C’est l’été et tous les amis du jardin sont en vacances, mais ils s’ennuient un peu. Mimie la fourmi a une idée, organiser des Jeux olympiques. Tous les amis vont participer avec joie aux différentes épreuves pour tenter de gagner une médaille d’or, course, saut en hauteur, concours de voltiges, de roulades et de grimaces. Seul Léonard le cafard ne veut pas concourir, il n’aime pas les Jeux olympiques!